Linux awk

awk -v a="$j" -v b="$i" '
{
split(a, aray, " ")
split(b, bray, " ")
	for (i=1; i<=length(aray); i++)
	{
		 printf "static %s %s\n" , aray[i], bray[i]
	}
}'